Role Reprise

Which two male characters from David Lynch’s Twin Peaks shared the stage in a dance musical in 1961?

<--*hint.